Ungarisch-Spanisch Übersetzung für elhagy

dejar¿No está de acuerdo en que la pobreza también es una de las razones por las que no todos los jóvenes terminan la educación secundaria y por la que muchos se ven obligados a dejar el sistema escolar? Egyetért Ön azzal, hogy a szegénység is egyik oka annak, hogy nem minden fiatal fejezi be a középiskolát, és az iskola elhagyására kényszerül? Es inaceptable que los jóvenes que proceden de familias pobres o de un entorno rural se vean obligados a dejar de estudiar debido a su situación económica. Elfogadhatatlan, hogy a szegény családból vagy a vidéki környezetből származó fiatalok anyagi okokból az iskola elhagyására kényszerülnek.
extraviar

renunciar
salir deMientras que en la mayoría de los casos se requiere un visado para entrar en un país, en Bielorrusia se necesita un visado para salir del país. Miközben a legtöbb esetben vízum azért kell, hogy az ember egy országba beléphessen, Fehéroroszországban az embernek az ország elhagyásához kell ilyen dokumentumot igényelnie. Los inmigrantes ilegales deben ser obligados a salir de Europa, respetando unas normas mínimas que garanticen un trato humanitario. Az illegális bevándorlókat kötelezni kell Európa elhagyására a minimális normák kellő tiszteletben tartásával, amelyek biztosítják, hogy az érintettek humánus elbánásban részesüljenek. Para salir del país propio y volver a entrar en el mismo, había que cumplimentar un formulario de embarque para informar a las autoridades del destino y la duración de la estancia en el extranjero. Ki- és beutazási adatlapokat kellett kitölteni az ország elhagyásáról és a visszatérésről, hogy a hatóságok tudják, hova megyünk és meddig maradunk.
suspender
traspapelar

Wörterbuch